ＴＯＵＴ ＶＡ ＢＩＥＮ

前回は色付けてたんですが、ちょっと大変なのでご勘弁願います！


【「い」と「え」の発音】 い、え
茨城では「い」と「え」の発音がしばしば逆になる。
例）えろいんぴつ→色鉛筆

【いー】 いー
風呂。ゆ（湯）がなまったもの。
例）早くいー入っちゃべ→早くお風呂入っちゃおう

【いーころかげん】 いーころかげん
ちょうどよい加減、ころあい

【いいごどした、良いことした】 いいごどした
ほっとした、よかった

【いいべ、いいべな、いいべよ】 いいべ、いいべな、いいべよ
いい、いいんじゃない、いいでしょう

【今日はいいやんばいだねぇ】 いいやんばい
茨城の代表的なあいさつ言葉。
いいやんばい＝いいあんばい＝いい天気
日本語の「こんにちは」や英語の「Hello」と同じように使われている
「あんばい」とは正式には「塩梅」と書き、ほどあいのこと。
「いいあんばい」とは「ちょうどいい」ということ

【いか（が）っぺ、いがっぺな、いがっぺよ、よかっぺ】 いか（が）っぺ、いがっぺな、いがっぺよ、よかっぺ
いいでしょ、いいだろう

【いがい】 いがい
大きい。＝えがい

【いぎあう、いきあう】 いぎあう、いきあう
（偶然、ばったり）出くわす
例）カスミでいぎあうなんて珍しいんじゃねえげ→カスミで会うなんて珍しいんじゃない

【いぎなし】 いぎなし
いきなり

【いぎぼえあがる】 いぎぼえあがる
息を吹き返す

【いぎめど】 いぎめど
喉、気道。いぎ→息、めど→穴で、直訳すると息穴となる

【いぎもねえ、いぎもなく】 いぎもねえ、いぎもなく
意義もない、価値もない＝無駄なこと

【いぎよぐ】 いぎよぐ
勢いよく

【いごく、いのく】 いごく、いのく
動く。「いごかす、いのかす」は「動かす」の意。
例）「こーら固くていごがねな」→これは固くて動かないね

【いし、いしゃ】 いし、いしゃ
おまえ、てめえ

【いしけー、へしけー、いしこい】 いしけー、へしけー、いしこい
不細工、醜い、ぼろい、わるい、しょぼい、などの否定的表現。特に顔立ちが悪いという意味で使うことが多い。なかなか標準語でちょうどぴったりくる言葉は見つからない。
県央県北ではメジャーな茨城弁だが、県西県南では未使用のところも多い。

【医者さま】 いしゃさま
医者に敬意を表して「医者さま」と呼んだ。けっしてお医者様とは言わない。

【いしゃらかす】 いしゃらかす
どかす

【いしゃる】 いしゃる
退く、後ずさる

【いじくりこんにゃく】 いじくりこんにゃく
いろいろいじくりまわすこと

【いじやける、いじゃける、いじやぐ】 いじやける、いじゃける、いじやぐ
腹が立つ、頭にくる（≒せやける）。「意地焼く」が語源。
地域にもよるが、一般的にせやけるよりも、もっと強烈に腹が立つというニュアンスが強いようである。
また、「むかつき度」によって使い分ける地域もある。
せやける＜いじゃける＜いじやける
（いじやけるは最も腹立たしくぶち切れ寸前）

【いだくする】 いだくする
痛くする→けがをするの意

【板っぱち】 いだっぱち
板の切れ端のこと

【いちくる】 いちくる
いじくる
例）今へんなとごいちくったぺ→今変なところいじくったでしょ

【いぢちかん】 いぢちかん
1時間。
ex）にちかん、さんちかん、よちかん、ごちかん、ろくちかん

【いっきびだーかっきびだー】 いっきびだーかっきびだー
ざまあみろ、いい気味だ。下妻方面の中高年が使用

【いっける、えっける】 いっける、えっける
のせる

【いっちくたっちく、いっちくはっちく、いっちくだっちく、いっちこさっちこ】 いっちくたっちく、いっちくはっちく、いっちくだっちく、いっちこさっちこ
二つのものが間違って互いに差し換わっている状態。服のボタンを掛け違えた時などに使用。また、ただ単に交互に並んだ状態を指していうこともある。

【いってつける、いってすける】 いってつける、いってすける
一緒に行く、ついて行く

【行ってみる】 いってみる
帰るという意味で使用する。
例）そろそろ行ってみっか→そろそろ帰ろうか

【いっぴらう】 いっぴらう
選別する、より分ける

【井出は小栗の先だっぺ】 いではおぐりのさぎだっぺ
「いでっ（痛い）」と言った時の返し言葉。岩瀬町本郷で使用

【井出は門井の先だっぺ】 いではかどいのさぎだっぺ
「井出は小栗の先だっぺ」と同じ使い方だが、こちらは協和町（南部）で使用

【いへらいへら】 いへらいへら
へらへら
例）いへらいへらしてんじゃねえど→へらへらしてるんじゃない

【いぼくたま、ゆぼくたま】 いぼくたま、ゆぼくたま
結び目

【いまっと】 いまっと
もっと。
例）「いまっといいのねえがな」→もっといいのないかな

【いもあらい】 いもあらい
MRIのこと。本人はMRIと言っているつもりだが、年配の人が言うと「芋洗い」と聞こえてしまう。

【いもんがけ】 いもんがけ
えもんかけ＝ハンガー

【いやどうも】 いやどうも
挨拶や「あ、そう」「そうですか」などの受け答えなどに使用する。主に中年以上の男性が使用。

【いら】 いら
たくさん、とても
例）いんべの雪はいーら積もったどなあ→昨夜の雪はたくさん積もったね。

【いわぐ、ゆわぐ】 いわぐ、ゆわぐ
結ぶ

【いんない、いんねえ】 いんない、いんねえ
いらない

【いんびゃあ】 いんびゃあ
行こう
例）どうせきねがらはあいんびゃあ→どうせ来ないからもう行こう

【いんべ】 いんべ
夕べ、昨夜

【いんべ、いんべよ】 いんべ、いんべよ
行こう（英語のLet's go!）