友人のaveve3さん(敬称悩む)から中国のお土産をいただきました。
・汽車生活(Car&Dream中国語版!?)
・汽車測試報告(TopGear中国語版!?)
↑略字なので漢字は雰囲気で変換してみましたf(^ё^;)
ありがとうございます。
洋書を手にした!?かのように楽しんでおりますf(^ё^;)
昔のイメージ、藁半紙の雑誌と違い
日本のカーマガジン同様のちゃんとした紙です!
輸入車専門誌なので中国メーカーの記事はありません。
日本のようにどの家庭でもクルマを持てる状況ではなく
物価、賃金は安いけどクルマ物価は日本並みの値段で超高級品です。
しかし上海の街中では東京より高級車が目立つそうで
都市の中心と郊外(地方まで行かなくても)でも相当な格差があるようです。
各メーカーの中国市場への投資を羨ましく感じましたが
色々話を聞いたら・・・ん〜どぉでしょう(〜_〜)
生産の質の問題の壁はかなり厚いらしく・・・
でも中国の巨大な市場としてはこれから・・・
フォルクスワーゲン もごたん!?
○自動車メーカーの名前は・・・
Volkswagen(独:国民の車)→中:大衆
Ford→中:福特
Ferrari→中:法拉利
Honda→中:本田
Suzuki→中:鈴木
Lexus→中:雷克薩斯
フォルクスワーゲン以外は当て字の様です。
天蝎友威 あばると!?
○クルマの価格は・・・(1元=15円くらい)(車名は日本名)
VW Phaeton W12:170万元=2550万円
VW Golf5 GTI:36万5000元=547万5000円
VW Golf4 1.6:14万元=210万円
VW Passat 1.8TSI:25万元=375万円
VW Passat 1.8T:22万元=330万円
(↑04
パサートにワッペングリル!?)
VW Poloセダン!?:13万3000元=199万5000円
(↑Boraの顔を現行Poloに変えたらしい!?)
同じ車種でも二世代以上が現行生産されているようで
比較は難しいですが現地生産販売の車種は
GTI(おそらく輸入)などに比べるとかなり安いようです。
日本車は国内と同じくらいです。
_____________________________________
ml-hosei Ford VW F&A F☆ A☆ 一字千金 Qlep福島
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄